Datenschutz und Cookies

Das ist eine persönliche statische Website. Sie verkauft nichts, verschickt keinen Newsletter, hostet keine Kommentare. Die Gelegenheiten, bei denen sie personenbezogene Daten verarbeitet, sind wenige, und diese Seite legt sie alle offen — ohne Generator-Textbausteine.

Zuletzt überarbeitet: 2. Mai 2026.

Verantwortlicher

Andrea Margiovanni — Pescara, Abruzzen, Italien. Kontakt: hello@margiovanni.it.

Ich verarbeite die Daten auf eigene Rechnung, als natürliche Person. Es gibt keinen Datenschutzbeauftragten, weil Umfang und Art der Verarbeitung die Pflicht nach Art. 37 DSGVO nicht auslösen.

Was ich tatsächlich erhebe

Server-Logs (Cloudflare). Die Seite wird auf Cloudflare Pages gehostet. Bei jeder HTTP-Anfrage protokolliert Cloudflare automatisch — wie jeder Hosting-Anbieter — die IP-Adresse, den User-Agent, den Zeitstempel und die angefragte URL. Diese Logs dienen dazu, die Seite auszuliefern, Missbrauch (DDoS, aggressives Scraping) abzuwehren und Störungen zu diagnostizieren. Ich lese sie nicht, um Besucher zu profilen: die Nutzung ist betrieblich. Aufbewahrungsfristen und Details in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Ein funktionales Cookie: pref_lang. Wenn du oben rechts im Sprachumschalter eine Flagge anklickst, schreibt die Seite ein Cookie pref_lang, das deine Wahl (it, en, fr, de) merkt. Es lebt ein Jahr und ist auf diese Domain beschränkt (SameSite=Lax, Secure). Es wird nicht beim ersten Besuch gesetzt und feuert nur, wenn du klickst: es existiert nur, damit du nicht jedes Mal die Sprache wählen musst. Aufgrund seiner streng funktionalen Natur fällt es unter die Ausnahme von der vorherigen Einwilligungspflicht nach Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes (Umsetzung der ePrivacy-Richtlinie).

E-Mail, wenn du mir schreibst. Wenn du an hello@margiovanni.it schreibst, bleibt die Nachricht in meinen Postfächern (Apple iCloud Mail), solange ich einen vernünftigen Grund habe, sie aufzubewahren — meist für die Dauer des Gesprächs und einige Monate danach, es sei denn, die Art der Anfrage erfordert mehr (kommerzielle Angebote, Rechnungsstellung).

Was ich nicht erhebe

• Keine aktive Analytics. Cloudflare Web Analytics ist im Code vorbereitet, aber das Token ist leer: das Skript wird nicht geladen. Wenn ich es jemals einschalte, aktualisiere ich diese Seite.
• Keine Marketing-Pixel, keine Tracking-Cookies, kein Fingerprinting.
• Kein Kontaktformular, kein Newsletter, kein Kommentarsystem, kein Login.
• Keine Einbettungen von Drittanbietern (YouTube, X/Twitter, Vimeo, Instagram, Google Fonts, Gravatar): beim Rendern lädt die Seite keine Ressourcen aus externen Domains.
• Die interne Suche läuft clientseitig: search-index.json ist eine statische Datei, Anfragen bleiben in deinem Browser und werden nie an einen externen Server geschickt.

An wen die Daten weitergegeben werden

An Cloudflare, als externer Auftragsverarbeiter (Webhosting und CDN). Cloudflare betreibt ein globales Netzwerk: ein Teil der Anfragen kann von Edge-Knoten außerhalb der Europäischen Union beantwortet werden. Der Transfer ist durch die von der Europäischen Kommission veröffentlichten Standardvertragsklauseln und durch die in deren Datenschutzerklärung beschriebenen Mechanismen abgedeckt.

An Apple (iCloud Mail), Auftragsverarbeiter für das Postfach, das die E-Mails empfängt, die du mir schickst.

Ich verkaufe, teile oder übertrage keine Daten an Dritte zu kommerziellen oder Marketing-Zwecken.

Rechtsgrundlage

• Server-Logs: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Betrieb der Seite und an ihrer Verteidigung gegen Missbrauch.
• Cookie pref_lang: technische Notwendigkeit zur Erbringung des angeforderten Dienstes — der gewählten Sprache (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; einwilligungsfrei nach Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes).
• E-Mail: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder berechtigtes Interesse an der Beantwortung einer Anfrage, die du mir geschickt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO, je nach Inhalt).

Deine Rechte

Du kannst mich jederzeit unter hello@margiovanni.it bitten um:

• Bestätigung, dass ich Daten über dich verarbeite, und Zugang zu diesen Daten;
• Berichtigung oder Löschung;
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses;
• Datenübertragbarkeit.

Ich antworte innerhalb eines Monats (verlängerbar auf drei bei komplexen Anfragen, Art. 12 DSGVO). Das Cookie pref_lang kannst du auch direkt über die Einstellungen deines Browsers löschen.

Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, kannst du Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante einlegen (garanteprivacy.it), beim BfDI (bfdi.bund.de) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem du gewöhnlich wohnst.

Änderungen

Ich aktualisiere diese Seite, wenn sich etwas Wesentliches ändert — neue Analytics, neue Einbettung, neues Werkzeug. Maßgeblich ist das Datum der letzten Überarbeitung oben.